6.12.05

Nuevas Palabras


Clive Thompson reporta hoy en su blog sobre el científico Glenn Albrecht, un profesor de ciencias ambientales en la universidad de Newcastle, que inventó la palabra Solastalgia despues de estudiar los efectos de sequia en granjeros rurales. Notó, por ejemplo, que era más destresante para muchos perder sus jardines que perder su prestamo bancario.

La palabra se define así:

"...the distress caused by the lived experience of the transformation of one's home and sense of belonging and is experienced through the feeling of desolation about its change..."

"...la angustia causada por la experiencia de ver la transformación de su hogar y que se experimenta a través de la sensación de desolación sobre el cambio."

Combina las palabras combines "solacium" -- consuelo o sosiego-- con "nostos" , que significa vuelta a casa y "algos", o "dolor".

via Collision Detection

No hay comentarios.: